الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
88
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي )
ترجمه : 15 - آيا داستان موسى به تو رسيده است ؟ 16 - در آن هنگام كه پروردگارش او را در سرزمين مقدس « طوى » صدا زد و گفت : 17 - به سوى فرعون برو كه طغيان كرده است 18 - و به او بگو : آيا مىخواهى پاكيزه شوى ؟ 19 - و من تو را به سوى پروردگارت هدايت كنم تا از او بترسى ( و خلاف نكنى ) . 20 - سپس موسى معجزه بزرگ را به او نشان داد . 21 - اما او تكذيب كرد و عصيان نمود . 22 - سپس پشت كرد و پيوسته ( براى محو آئين موسى ) تلاش نمود . 23 - و ساحران را جمع كرد و مردم را دعوت نمود . 24 - و گفت من پروردگار بزرگ شما هستم ! 25 - لذا خداوند او را به عذاب آخرت و دنيا گرفتار ساخت . 26 - در اين عبرتى است براى كسانى كه خدا ترسند . تفسير : فرعون مىگفت من خداى بزرگ شما هستم ! بعد از بيانات نسبة مشروحى كه در آيات قبل درباره مساله معاد و انكار و مخالفت مشركان آمد ، در آيات مورد بحث به داستان يكى از طغيانگران بزرگ تاريخ يعنى فرعون و سرنوشت دردناك او اشاره مىكند ، تا هم مشركان عرب بدانند كه افراد نيرومندتر از آنها نتوانستند در برابر خشم و عذاب الهى مقاومت كنند ، و هم مؤمنان را دلگرم سازد كه از برترى نيروى ظاهرى دشمن هراسى به دل راه ندهند ، چرا درهم كوبيدن آنها براى خداوند بسيار سهل و آسان است . نخست از اينجا شروع مىكند : « آيا داستان موسى به تو رسيده است » ؟ ! ( * ( هَلْ أَتاكَ حَدِيثُ مُوسى ) * ) .